Category: De hebraiske og de græske skrifter

Vi studerer her det, der står (og stod) på hebraisk i de hebraiske skrifter og sammenligner med det, der fortælles om det i de græske skrifter. Er der fusket med det? I så fald, hvor og hvornår?

  • Salme 22 – Et scenario fyldt med huller?

    Korsfæstelse

    Beskriver salme 22 Jesus’ korsfæstelse?

    En ganske almindelig læsning af salme 22 fra den hebraiske eller fra et oversættelse fra den hebraiske tekst er intet specielt. Det tiltrækker ikke opmærksomheden på nogen måde. Jo, den er flot, men derudover er der ikke noget særligt.

    Det er først, når man læser den med kristne briller på, eller når man læser den gengivet af kristne, eller når man hører, at der bliver refereret til den som en slags profetisk budskab om Jesus død, at man ser på den mere nøjagtigt.I denne tekst skal vi se salme 22 og se om der er tale om en historisk fortælling, som jøderne siger, eller om det rent faktisk er en messiansk profeti, som kristne hævder.

    (more…)